Thursday, June 6, 2013

Kim Hyun Joong - 나 살아있는 건 (The Reason Why I Live)

Did you know that Hyun released a digital single on his birthday? Well, he did, and he said it was a way to thank all of his fans who are always next to him, supporting him...


His voice is beautiful as always...Here is a rought translation, hopefully, in time I'll have a more accurate one...


I can only say, Thank You Hyun, I feel the same 

The Reason Why I Live

Standing absent-mindly,
unable to say anything, a bit out of it.
You were on your way to me...

I laughed for some time like an idiot,
feeling butterflies in the stomach.
To be honest, it's not easy for anyone to enter my heart, having been in much agony

But you did it, you actually did it to someone like me.

You made me speechless...you who are my only one
The reason I live....
It's you...only you alone
Everyone says it's impossible..
and it truly is impossible...said you

When I hold both your hands,
I feel the reason that I should live...and I live again
The reason I live...it's you

Sighing more often, weighing heavy on my heart everyday
Realize that you are not beside me

Living is not really living after all for me

The sound closest to my heart is your voice which is one of a kind
The reason I live....
It's you...only you alone
Everyone says it's impossible..

and it truly is impossible...said you
When I hold both your hands,
I feel the reason that I should live...
and I live again
The reason I live...
it's because of you....

Being born a man....I who have never lowered my head all this time
Because it's you...I'm grateful..hmm
The reason I live....
It's you...only you alone.

Everyone says it's impossible..and it truly is impossible...said you
You...your eyes filled with tears tell me the whole story
Let's live...

Again let's live...live Hmmm~

The reason I live....

No comments:

Post a Comment